Santuario Madonna del Sasso
CH-6644 Orselina - Locarno

Madonna del Sasso
               


    Wallfahrtslied von Locarno

Gruss Dir auf felsiger Höhe,
wohin der Herr Dich bestellt,
zur Ehre nur Ihm -
zum Heile der Welt.

So richten wir unsere Blicke
und Herzen empor zum Dank
fr jegliche Wohltat
Dir Mutter im Chor.

Du kennst ja aus eig'nem Erleben,
was immer der Herr fr uns will.
d'rum 'trauen wir Dir
und schweigen ganz still

******************

Cantici alla Madonna del Sasso

Madonna del Sasso
celeste Regina,
pietosa T'inchina
dei figli a l'amor.

Nell'aspro ed infido
esilio terreno
giammai venga meno
tuo santo favor.

E quando ne coglie
l'estrema agonia,
Tu rendi, o Maria,
gicondo il morir.


******************

Sul colle risplende
la mistica Stella,
la Vergina bella
si chiama ai suoi pi.

Al pi di Maria
corriamo fidenti,
con preci ferventi
le grazie a implorar

  Madonna del Sasso
  o madre amorosa,
  infondi pietosa
  speranza ed amor

Al tempio muoviamo,
ne invita, Maria,
s'abella la via,
si copre di flor.

Risuoni sul colle
festoso l'evviva,
ripeta la riva
il cante del cor

  Madonna del Sasso
  o madre amorosa,
  infondi pietosa
  speranza ed amor

Evviva del mondo
l'augusta Signora
sua fronte s'infiora
di serto regal.

o Madre, il tuo volto
rifulge d'amore,
tu plachi il dolore,
tu infondi virtu.

  Madonna del Sasso
  o madre amorosa,
  infondi pietosa
  speranza ed amor

******************

Inno alla Madonna del Sasso

Sul colle risplende,
ci guida la stella che
l'alba piu bella
gia in grembo parto.

Ancora feconda
la Vergine madre
il verbo del Padre
qui genera a noi

  Madonna del Sasso
  o Madre gloriosa
  irrodia preziosa
  la giovia: Ges

******************

Vergin del Sasso,
Vergine bella,
Di nostra vita
Tu sei la stella.

Fra le tempeste,
deh! guida il core
Di chi Ti chima,
Madre d'amore.

Siam peccatori,
ma figli Tuoi,
Vergin del Sasso,
prega per noi!

Tu che del Cielo
siedi Regina,
A noi pietosa
lo sguardo inchina:

Per l'Uomo-Di
che stringi al petto
Deh! non privarci
del Tuo affetto.

Siam peccatori,
ma figli Tuoi,
Vergin del Sasso,
prega per noi!


Text: tradition

        www.swissandmore.de
        www.orselina.ch
        www3.chiesacattolica.it

home
          >>> Madonna della Fontana
          >>> Schweiklberg